05 緑青石の形見を胸に

英語文、間違えてたらごめんなさい

緑青石の形見を胸に今は亡き君を思う
胸元にあるのは緑青石の真新しい首飾り
つややかに磨かれた緑青石が湛える
海のような沼のような色を胸元に置き

君を思う

君を想う

君と同じ緑青石の色をした瞳の我が子を
君が残した唯一の形見である幼子を胸に抱いて


I remember you with a new malachite pendant.
The malachite's luster make me sad.
It color look like sea and marsh.

I remember you whom I can never see again.
I imagine you. I miss you.

I know your eyes were color of malachite,
and our child's too.
I'm hugging our little child
as my one and only keepsake of you.

04 ←  → 06 / EXIT  TOP


inserted by FC2 system